O que Jesus queria dizer com a expressão "passar um camelo pelo fundo de uma agulha" (Mateus 19:24)?
ainda vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus” (Mateus 19:22-24).
Alguns comentaristas bíblicos procuraram minimizar o efeito paradoxal da expressão “passar um camelo pelo fundo de uma agulha” reinterpretando o significado dos termos “camelo” e “fundo de uma agulha”. Por exemplo, há quem diga que a palavra “camelo” se refira aqui não ao próprio animal conhecido por esse nome, mas a um “cabo” ou “corda” de navio. Os defensores dessa teoria se baseiam no fato de que alguns manuscritos bíblicos, produzidos vários séculos depois de Cristo, trazem nesse verso a palavra “cabo” em vez de “camelo ”. Como no original grego os termos “camelo” (kámelos) e “cabo” (kámilos) possuem certa semelhança entre si, é provável que alguns copistas e tradutores do Novo Testamento tenham substituído intencionalmente o termo “camelo” por “cabo”.
Outra teoria popular pretende identificar o “fundo de uma agulha” com uma suposta portinhola lateral nos muros de Jerusalém, pela qual passavam os pedestres quando os grandes portões daquela cidade já estavam fechados. Embora as portinholas de algumas cidades mais recentes da Síria fossem denominadas de “olho da agulha”, não existem evidências de que esse era o caso com Jerusalém nos dias de Cristo. Como a teoria da portinhola surgiu séculos depois de Cristo, não cremos que Ele a tivesse em mente no texto em consideração. Partindo para o contexto do capítulo e da história temos uma visão bem ampla de um jovem bem rico que teve um encontro marcante com Cristo e nesse encontro fez uma escolha meio tola para quem tinha bastante riqueza, que fez com que virasse um bordão muito famoso "é mais fácil um camelô passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus". Sendo assim podemos tirar uma lição histórica para todos nós aqui hoje que consiste em, não adianta conquistar tudo aqui neste mundo passageiro para perder a salvação. Vale mais a pena acumular tesouros eternos do que terrenos, os terrenos um dia acabam mas os celestiais duram para sempre reflita hoje sobre as escolhas que você tem feito todos os dias, elas estão fazendo você acumular tesouros terrenos ou eternos?? Lembre-se não adianta ser a cara da riqueza e não estar disposto a largar tudo por Cristo.
ainda vos digo que é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus” (Mateus 19:22-24).
Alguns comentaristas bíblicos procuraram minimizar o efeito paradoxal da expressão “passar um camelo pelo fundo de uma agulha” reinterpretando o significado dos termos “camelo” e “fundo de uma agulha”. Por exemplo, há quem diga que a palavra “camelo” se refira aqui não ao próprio animal conhecido por esse nome, mas a um “cabo” ou “corda” de navio. Os defensores dessa teoria se baseiam no fato de que alguns manuscritos bíblicos, produzidos vários séculos depois de Cristo, trazem nesse verso a palavra “cabo” em vez de “camelo ”. Como no original grego os termos “camelo” (kámelos) e “cabo” (kámilos) possuem certa semelhança entre si, é provável que alguns copistas e tradutores do Novo Testamento tenham substituído intencionalmente o termo “camelo” por “cabo”.
Outra teoria popular pretende identificar o “fundo de uma agulha” com uma suposta portinhola lateral nos muros de Jerusalém, pela qual passavam os pedestres quando os grandes portões daquela cidade já estavam fechados. Embora as portinholas de algumas cidades mais recentes da Síria fossem denominadas de “olho da agulha”, não existem evidências de que esse era o caso com Jerusalém nos dias de Cristo. Como a teoria da portinhola surgiu séculos depois de Cristo, não cremos que Ele a tivesse em mente no texto em consideração. Partindo para o contexto do capítulo e da história temos uma visão bem ampla de um jovem bem rico que teve um encontro marcante com Cristo e nesse encontro fez uma escolha meio tola para quem tinha bastante riqueza, que fez com que virasse um bordão muito famoso "é mais fácil um camelô passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus". Sendo assim podemos tirar uma lição histórica para todos nós aqui hoje que consiste em, não adianta conquistar tudo aqui neste mundo passageiro para perder a salvação. Vale mais a pena acumular tesouros eternos do que terrenos, os terrenos um dia acabam mas os celestiais duram para sempre reflita hoje sobre as escolhas que você tem feito todos os dias, elas estão fazendo você acumular tesouros terrenos ou eternos?? Lembre-se não adianta ser a cara da riqueza e não estar disposto a largar tudo por Cristo.
Top 👏
ResponderEliminar